寫小說的人，光風。

　　「愛是一件令人愉悅的事。」

　　日本作家室生犀星於1959年發表小說－《甜蜜的哀傷》，2016年改編為電影上映。電影劇照為二階堂富美飾演的金魚小紅，她躺在沙發上讀一本書，複誦著：「愛是一件令人愉悅的事。」

　　過於文藝的電影總是特別冷門，但是，這部電影確實有許多獨到之處，令人驚艷。在故事上，講的是老作家飼養一隻金魚，金魚幻化成少女的模樣，想要了解人類的愛情，想要成為老作家的情人，她不但要面對老作家的死去情人的鬼魂，還有現在進行式的新情人。一隻原本快樂悠遊的金魚，以為愛情是世界上最美好的事，卻發現愛情除了甜蜜，還伴隨著無法承受的哀傷……

　　金魚，在日本文化裡擁有鮮明的象徵意義，無論是夏日祭典的撈金魚攤位，還是折射著日光的魚缸，那幾尾帶著紅色尾巴，搖來搖去的身影，令人備感可愛。而這樣帶著夢幻又優雅的生物，若化作人類，又會是什麼樣子？

　　二階堂富美在劇中身穿半透明全紅的洋裝，裙襬饒富層次，宛如波浪或是魚尾，眼睛眨呀眨充滿靈氣，生氣時嘟起嘴剎是可愛，天真思維又像是不經世事的小孩。如果小說人物能夠躍然紙上，演員的塑造（個性和造型）肯定重要。更用心的是，她只要動一動，電影配音就會出現水聲，成功將金魚變人的情境營造出來。於是，觀眾很容易就能跟著小紅進入她的故事裡。

　　因是小說改編，不失台詞的文學性，劇中小紅喜歡去街上逛逛，老作家忍不住提醒：「道路在五點會分岔成兩條，一條是日光殘留之路，另一條是夜晚降臨之路，你如果迷路了，就會再也回不來。」小紅則可愛的回答：「我一定不會迷失在五點的路口！」

　　又或者是，小紅充滿忌妒地描述老作家看見新情人的場景：「你和她對上眼的時候，眼神變得特別溫柔，她也只有在那當下散發出花香。」

　　其他設定也很特別，例如賣金魚的老闆，一眼就能認出那是他賣出去的小紅，而路邊野貓也一眼就看穿她的真實身份，彷彿在諷刺一般人類對於眼前特殊事物的渾然不覺。

　　愛除了美好，還有忌妒與控制慾的反噬，「人家轉世之後要變成鯨魚，把大叔堆在背上，在大海當中睡午覺，這樣你就去不了那女人的房間，只能死在人家的背上，人家一定會很開心。」

　　金魚小紅，最後明白了人類的愛情，以最哀傷的姿態。

FB：寫小說的人
http://www.facebook.com/IamNOVELIST