《吹過星星的風》∣ 韓國與台灣宛如異卵雙胞胎。(書櫃No.102)－寫小說的人，光風。

「我該以歌詠星星的心情，來愛一切將死之物，然後走上，我所被賦予之路。今夜，風也吹過了星星。」─韓國抗日詩人伊東柱

我幾乎沒有讀過韓國文學（韓國電影倒是看過一些），越了解韓國歷史，越會發覺：某種程度上，韓國與台灣宛如異卵雙胞胎。

#關於吹過星星的風

《吹過星星的風》，2020年出版，由政治大學臺灣文學研究所副教授崔末順主編，選錄8篇韓國小說大家經典代表作，此本為「戰前篇」，另有「戰後篇」《誰能說自己看見天空》。

#韓國與台灣的共感命運

韓國，1910年被迫簽訂《日韓合併條約》，正式受到日本統治，直到1945年第二次世界大戰結束才離開，後來韓國於1948年分為大韓民國和朝鮮民主主義人民共和國，也就是今日的南北韓。

台灣，則是早在1894年《馬關條約》就割讓給日本開啟日據時代，同樣在1945年日本戰敗才歸還給中華民國政府，並於1949年分為中華民國與中華人民共和國，在台灣海峽的兩岸對望。

以此脈絡，韓國與台灣都經歷了日本殖民、政權分裂、共產/民主主義的選擇等歷史困境，很多方面都存在著共感關係。於是《吹過星星的風》除了人名之外，情節與情感幾乎都沒有異國感。

#小說裡的不同面向

8篇小說展現不同面向，從監獄到鄉村，從貧窮小人物到陰鬱知識分子，其中我最喜歡蔡萬植的〈痴叔〉，「姪子的願望，就是努力工作存錢，娶內地(日本)女人、說國語(日文)、穩當做生意，對於出獄後便臥病在家的叔叔百般瞧不起」，以諷刺筆法對照一般民眾與知識份子在思想上的落差。

讀小說，也讀歷史與時代，《吹過星星的風》便是這樣經典的存在。

寫小說的人

寫小說的人，光風。

寫小說的人發表在痞客邦留言(0) 人氣()

E-mail轉寄

寫小說的人，光風。