close

《失落詞詞典》∣  並不是所有的詞都是平等的。(書櫃No.1

「並不是所有的詞都是平等的。」

 

你有想過字詞之間是否有平等性呢?《失落詞詞典》正是替無法受到平等對待的詞彙與女性發聲。

小說很特別,作者琵璞·威廉斯以十九世紀英國編纂《牛津英語辭典》歷史為背景,透過主角艾絲玫的眼睛,去看英語辭典怎麼從無到有(徵集、篩選、撰寫定義與出處、歸類、製版、印刷;很難想像光是從A編到B就要4年,整部125分冊完成耗時71年!);看什麼詞彙被淘汰而無法收錄(通常與女人相關,或是上流社會不會使用的不入流字眼);以及隱沒在以男性書寫為主的歷史裡的女性。


若以電影來說,我會聯想到《關鍵少數》,三位非裔女性數學家是如何在太空競賽中發揮不遜於男性的能力。《失落詞詞典》亦是如此,在編撰辭典的過程,女性縱使無名也無法抹滅她們的貢獻。

這部小說因為上述特色非常值得一讀,但近600頁的小說,有些部分實在過於冗長,像是紙卡使用的相關描述,似乎就重複了許多次。要有需要閱讀一陣子的覺悟。


最近也迷上讀辭海,讀一個的詞彙要怎麼透過其他詞彙來定義,反而有種熟悉的陌生感。有人讀過三浦紫苑的《編舟記》嗎?感覺對於喜歡辭典、詞彙的人來說,或許一西一東的《失落詞詞典》與《編舟記》可以一起閱讀!

偶爾閱讀心得只想這樣短短地寫。

 

 

FB:寫小說的人 http://www.facebook.com/IamNOVELIST
IG:iamnovelist https://www.instagram.com/iamnovelist/

 

arrow
arrow

    寫小說的人 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()