close

S__191955051.jpg

生病了就不想寫太長,讀聶魯達《船長的詩》剛剛好。


#關於船長的詩

聶魯達(Pablo Neruda),智利重要詩人,諾貝爾文學獎得主。聶魯達有過三任妻子,《船長的詩》是寫給第三任妻子瑪提爾德的情詩集,縱使瑪提爾德在當時只是秘密情人,於是詩集也是匿名出版的。

他自己說:「為什麼長久以來我對此事秘而不宣?毫無理由卻也理由充分,為了這,為了那,為了不合宜的歡樂,為了異國的磨難。現在眾人要我揭開秘密,讓它成為永恆之愛的存在標記。我如是呈現此書,不做任何進一步的解釋,它彷彿是我的作品,也彷彿不是:它應該能夠自行穿越這世界並且獨立生長,這樣就夠了。」


#選一首我喜歡的詩

<井>

你有些時候會下沉,跌落
你寂靜的洞穴,
跌落你傲慢之怒的深淵,
幾乎無法
回頭,仍抱著你
在你存在深處覓得之物
殘留的碎片。

親愛的,你在自己封閉的井裡
找到了什麼?
海草,沼澤,岩石?
苦痛又受傷,
你用盲眼看到了什麼?

親愛的,你不會在你跌落的
井裡找到
我為你在高地上保存的東西:
一束帶露的茉莉花,
一個比你的深淵還要深的吻。

不要怕我,不要再
跌進你的憤怒中。
請抖落傷害過你的我的言詞,
讓它飛出敞開的窗。
無需你導引,
它會回過頭來傷害我,
因為它裡面裝了一個無情的片刻,
那片刻將在我胸中繳械。

請對我燦然一笑
倘若我的嘴傷了你。
我並非童話故事裡
溫馴的牧羊人,
而是與你共享大地,風,山中荊棘的
好伐木工人。

愛我,對我微笑,
幫助我變好,
不要傷害我心中的你,因為那無濟於事,
不要傷害我,因為那形同傷害你自己。

 

喜歡聶魯達:)

 

 

 

FB:寫小說的人 http://www.facebook.com/IamNOVELIST
IG:iamnovelist https://www.instagram.com/iamnovelist/

 

 

arrow
arrow

    寫小說的人 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()