close

S__76759042.jpg

「許多年後,奧雷里亞諾•波恩地亞上校在面對執行槍決的部隊那一刻,憶起了父親帶他見識冰塊的那個遙遠午後。當時馬康多是座小村莊,不過只有二十堅沿著河岸搭建的泥造蘆竹屋,清澈的河水在河床上奔流,河底一顆顆光滑潔白的大石頭,恍若史前時代的巨蛋。那個世界是如此嶄新,許多東西都還沒取名,提及時得用手去指。」


這是《百年孤寂》的小說開頭。出版於1967年的《百年孤寂》,為哥倫比亞作家賈西亞·馬奎斯以西班牙文書寫的作品,被譽為魔幻寫實風格的代表作,馬奎斯更因為它而獲得1982年的諾貝爾文學獎。由於早期大陸盜版問題,繁體中文正式授權版本直到2018年才由皇冠出版社出版。


《百年孤寂》以虛構的馬康多小鎮為背景,講述波恩地亞家族六代子孫在跨越一百年時間軸上的興盛與敗落。他們的故事,從遠古宛如神話一般的原始生活講起,他們在沒有人知道的地方建立起遺世小鎮,六代人物紛紛體驗了瘋狂、權力、情慾與孤寂,而小鎮則在經歷繁榮熱鬧、政黨戰爭、建造火車鐵路、香蕉公司入侵、工人大屠殺,最後消失在一陣風裡面。

「風將會摧毀這座鏡子之城(或者說這座海市蜃樓),將它從人類的記憶中抹去,所有羊皮紙捲上寫的一切從一開始到永遠都不會再出現一次,因為遭詛咒的百年孤寂的家族在世界上不會有再來一次的機會。」


這部諾貝爾文學獎高度之作,綜合人物多且名字重複、時間軸跳躍、事件又快又多的因素,讀起來不甚輕鬆,濃縮卻精緻地展現二十多人的一生與命運,故事的寬度與深度都極具規模。那些都是為了最後一刻的幻滅所鋪陳的華麗。

其中,我最喜歡的人物是第一代的荷西•阿爾卡迪歐•波恩地亞,他的精神兼具幻想與冒險,所有事物在他眼前都充滿無限,沉迷各種神奇的科學,例如煉金術。


若是說到情節,我深深被工人大屠殺的段落所撼動,荷西•阿爾卡迪歐二世在大屠殺中倖存,親眼目睹三千多人被槍殺、被丟進海裡面,然而小說是這樣寫的:「政府公布官方的版本已經重覆上千次,傳遍全國,最後變成唯一的版本:所有工人都滿意地回家,沒有人死亡。(節錄)『我們相信那只是作夢。』軍官說。『在馬康多,什麼事都沒發生,現在沒有,未來也不會有。』」沒有人相信荷西•阿爾卡迪歐二世。

我以為,真正的真相,必定有神聖性,是無法被任何事物所掩蓋或扭曲,然而這段小說狠狠嘲笑你對於現實的小覷。(看似虛構的小說,其實來自於1928年哥倫比亞發生的香蕉大屠殺。)於是,橫跨百年的家族史,宛如每一個國家的發展縮影,從自給自足、外力入侵、鬥爭戰亂、起起落落,台灣自然也能從中找到一些相似之處。


《百年孤寂》的孤寂,不僅是從無到有又從有到無的荒涼過程,人物間始終無法相互了解的宿命,更是映證了人都是獨自出生、獨自死去,永遠都是自己一個人而已。

 

 

FB:寫小說的人 http://www.facebook.com/IamNOVELIST
IG:iamnovelist https://www.instagram.com/iamnovelist/

 

 

 

arrow
arrow

    寫小說的人 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()